Проблемы освоения блока инициативы "Один пояс - один путь" в рамках дисциплины "Общественно-политический перевод (китайский язык)" в российских университетах

Abstract

Инициатива «Один пояс - один путь» с момента своего выдвижения Китаем привлекла широкое внимание международного сообщества. Ее глубокое влияние на политические, экономические и культурные аспекты предоставляют новые перспективы для преподавания данной тематики в разных странах. Будучи одним из ключевых участников инициативы, Россия как на государственном, так и на общественном уровнях придаёт ей большое значение, в свою очередь университеты РФ также включают материалы, связанные с данной инициативой, в программы курсов общественно-политического перевода. Путем систематического анализа существующих проблем обучения и обращения к конкретной практике преподавания в статье рассматриваются различные стратегии модернизации учебного процесса в рамках данной тематики.