Лингвистические особенности мультипликационного сериала “Adventure Time” и его переводов на русский язык

Abstract

Объектом исследования является языковое оформлениемультипликационного сериала «Adventure Time» и его переводов на русскийязык.Предметом исследования являются лексические, синтаксические истилистические характеристики языка мультипликационного сериала, атакже приемы, задействованные при его переводе на русский язык.Целью работы является анализ лингвистических особенностеймультипликационного сериала «Adventure Time» и специфики его русскихпереводов.В ходе исследовательской работы используется методлингвистического описания.В результате работы были определены категории лексики и типысинтаксических конструкций и стилистических приемов, играющихключевую роль в языковом оформлении мультсериала «Adventure Time», атакже основные различия между двумя переводами - официальнымдублированным и любительскими субтитрами.