1. Репозиторий Самарского национального исследовательского университета имени академика С.П. Королёва
  2. 04. Материалы конференций
  3. Социально-гуманитарный институт
  4. Непрерывное языковое образование на современном этапе: традиции и инновации
Title: Состояние и тенденции подготовки переводчиков в техническом вузе
Authors: Меркулова Л. П.
Keywords: адаптация к профессии
интегративный подход
информационно-аналитическая функция
ключевая функция
функция профессиональной деятельности
условия цифровизации образования
технические вузы
обучение научно-техническому переводу
обучение иностранному языку
подготовка переводчиков
Issue Date: 2024
Citation: Меркулова, Л. П. Состояние и тенденции подготовки переводчиков в техническом вузе / Л. П. Меркулова // Непрерывное языковое образование на современном этапе: традиции и инновации : сб. материалов Всерос. науч.-практ. конф. (с междунар. участием, Самара, 7-8 нояб., 2024 г.) / М-во науки и высш. образования Рос. Федерации, Самар. нац. исслед. ун-т им. С. П. Королева (Самар. ун-т), Юж. федер. ун-т ; отв. за вып. Л. П. Меркулова. - Самара : Изд-во Самар. ун-та, 2024. - С. 23-29.
Abstract: В статье говорится о востребованности профессии переводчика на рынке труда. Анализируются функции профессиональной деятельности переводчика. Подчеркивается значимость информационно-аналитической функции. Рассматриваются предметные компетенции профессии переводчика в российских стандартах. Отмечается первая и ключевая компетенция переводчика по международной системе предоставления переводческих услуг. Цель статьи – показать влияние профессионально-ориентированного обучения студентов иностранному языку на возможность их адаптации к профессии технического переводчика. Приводятся примеры методического обеспечения подготовки докладов на молодежных внутривузовских, областных студенческих научных конференциях, используя реалии информационного общества и особенности технического образования. Преподаватель иностранного языка строит свои занятия с учетом учебного материала по профилирующему предмету для того, чтобы у студента выработались устойчивые лексико-грамматические навыки речевой деятельности одновременно с усво
URI: http://repo.ssau.ru/jspui/handle/123456789/37347
Appears in Collections:Непрерывное языковое образование на современном этапе: традиции и инновации

Files in This Item:
File SizeFormat 
978-5-7883-2095-3_2024-23-29.pdf220.03 kBAdobe PDFView/Open
Show full item record


Items in Repository are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.