1. Репозиторий Самарского национального исследовательского университета имени академика С.П. Королёва
  2. 04. Материалы конференций
  3. Человек в информационном обществе
Full metadata record
DC FieldValueLanguage
dc.contributor.authorКарпенко Л. Б.
dc.coverage.spatialславянские языки
dc.coverage.spatialсемиотические эффекты
dc.coverage.spatialмежславянский перевод
dc.coverage.spatialграмматические нарушения
dc.coverage.spatialанализ грамматических нарушений
dc.coverage.spatialязыки-посредники
dc.coverage.spatialцифровой перевод
dc.coverage.spatialdigital translation
dc.coverage.spatialintermediate language
dc.coverage.spatialsemiotic effects
dc.coverage.spatialSlavic languages
dc.creatorКарпенко Л. Б.
dc.date2023
dc.date.accessioned2025-08-27T15:04:26Z-
dc.date.available2025-08-27T15:04:26Z-
dc.date.issued2023
dc.identifier.identifierRU\НТБ СГАУ\545878
dc.identifier.citationКарпенко, Л. Б. Семиотические эффекты грамматических нарушений при цифровом переводе = Semiotic effects of grammatical disorders in digital translation / Л. Б. Карпенко // Человек в информационном обществе : сб. материалов второй междунар. науч.-практ. конф., посвящ. десятилетию науки и технологий в Рос. Федерации (26-28 апр. 2023 г., г. Самара) / ред. кол.: А. Ю. Нестеров (пред.), Н. В. Авдошина [и др.]. - Самара : Изд-во Самар. ун-та, 2023. - С. 528-532.
dc.identifier.urihttp://repo.ssau.ru/jspui/handle/123456789/28814-
dc.description.abstractВ статье рассматривается проблема семиотических искажений денотативной целостности оригинала, обусловленных грамматическими ошибкамипри цифровом переводе. Дается оценка качества межславянского перевода с использованием цифровых программ на английском языке. Для оценки качества перевода использован комплексный сопоставительный системнофункциональный подход. Проведен анализ грамматических нарушений с учетом системных характеристик славянских языков и английского языка-посредника.
dc.languagerus
dc.sourceЧеловек в информационном обществе : сб. материалов второй междунар. науч.-практ. конф., посвящ. десятилетию науки и технологий в Рос. Федерации (26-28 апр. 2023 г., г. Самара). - Текст : электронный
dc.subjectславянские языки
dc.subjectсемиотические эффекты
dc.subjectмежславянский перевод
dc.subjectграмматические нарушения
dc.subjectанализ грамматических нарушений
dc.subjectязыки-посредники
dc.subjectцифровой перевод
dc.subjectdigital translation
dc.subjectintermediate language
dc.subjectsemiotic effects
dc.subjectSlavic languages
dc.titleСемиотические эффекты грамматических нарушений при цифровом переводе
dc.typeText
dc.citation.epage532
dc.citation.spage528
local.contributor.authorКарпенко Л. Б.
local.identifier.oldurihttp://repo.ssau.ru/handle/Chelovek-v-informacionnom-obshestve/Semioticheskie-effekty-grammaticheskih-narushenii-pri-cifrovom-perevode-107522
Appears in Collections:Человек в информационном обществе

Files in This Item:
File SizeFormat 
978-5-7883-1993-3_2023-528-532.pdf278 kBAdobe PDFView/Open
Show simple item record


Items in Repository are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.