Samara University Repository
Welcome!
| Title: | Языковые особенности британской и американской версий романа Дж. Роулинг "Гарри Поттер и философский камень" |
| Authors: | Ильина Д. А. Панина Н. В. |
| Keywords: | американский вариант английского языка британский вариант английского языка лексические расхождения культурные реалии межвариантный перевод |
| Issue Date: | 2024 |
| Citation: | Ильина, Д. А. Языковые особенности британской и американской версий романа Дж. Роулинг "Гарри Поттер и философский камень" / Д. А. Ильина ; науч. руководитель Н. В. Панина // Майские чтения (Язык и репрезентация культурных кодов) : материалы XIII Всерос. (с междунар. участием) науч.-практ. конф. молодых ученых (Самара, 16 мая 2023 г.) / М-во науки и высш. образования Рос. Федерации, Самар. нац. исслед. ун-т им. С. П. Королева (Самар. ун-т) ; под общ. ред. А. А. Безруковой; тит. ред. Л. Г. Тютелова, [редкол.: А. А. Безрукова, Л. Г. Тютелова, В. Д. Шевченко, Е. Н. Сергеева, Н. А. Захарченко О. А. Усачева]. - Самара : Изд-во Самар. ун-та, 2024. - С. 194-197. |
| Abstract: | В статье представлены результаты компаративного анализа британской и американской версий романа британской писательницы Дж. К. Роулинг "ГарриПоттер и философский камень". Анализ лексико-семантических особенностей осуществлен на базе метода сплошной выборки и метода лингвистического описания. В обработке текста американским издательством наблюдаются две противоположные тенденции: стремление одновременно сохранить аутентичность романа и подчеркнутьсамобытность американского варианта английского языка. |
| URI: | http://repo.ssau.ru/jspui/handle/123456789/20186 |
| Appears in Collections: | Майские чтения (Язык и репрезентация культурных кодов) |
Files in This Item:
| File | Size | Format | |
|---|---|---|---|
| 978-5-7883-2058-8_2024-194-197.pdf | 531.43 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in Repository are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.