Plato's Republic in the Islamic Context

Abstract

The first collection of essays devoted to the Arabic philosopher Averroes's brilliant Commentary on Plato's 'Republic', which survived the medieval period only in Hebrew and Latin translations. The first collection of essays devoted entirely to the medieval philosopher Averroes's Commentary on Plato's 'Republic’ includes a variety of contributors from across several disciplines and countries. The anthology aims to establish Averroes as a great philosopher in his own right, with special and unique insight into the world of Islam, as well as a valuable commentator on Plato. A major feature of the book is the first published English translation of Shlomo Pines's 1957 essay, written in Hebrew, on Averroes. The volume explores many aspects of Averroes's philosophy, including its teachings on poetry, philosophy, religion, law, and government. Other sections trace both the inspiration Averroes's work drew from past philosophers and the influence it had on future generations, especially in Jewish and Christian Europe

Первый сборник эссе, посвященный блестящему комментарию арабского философа Аверроэса к "Государству" Платона. Текст Аверроэса пережил средневековье только в переводах на иврит и латынь. В первый сборник эссе вошли междисциплинарные статьи авторов из разных стран. Цель антологии - представить Аверроэса как великого философа, обладающего особым и неповторимым пониманием мира ислама, а также как ценного комментатора Платона. Главной особенностью книги является первый опубликованный английский перевод эссе Шломо Пайнса об Аверроэсе, написанного в 1957 году на иврите. В книге рассматриваются многие аспекты философии Аверроэса, в том числе его учение о поэзии, философии, религии, праве и управлении. В других разделах рассказывается как о вдохновении, которое Аверроэс черпал в своих работах философов прошлого, так и о влиянии, которое они оказали на будущие поколения, особенно в еврейской и христианской Европе. Специалисты по средневековой философии, античной философии, иудаике и истории политической мысли в целом н