The Commons in an Age of Uncertainty

Abstract

In the last two hundred years, the earth has increasingly become the private property of a few classes, races, transnational corporations, and nations. Repeated claims about the 'tragedy of the commons' and the 'crisis of capitalism' have done little to explain this concentration of land, encourage solution-building to solve resource depletion, or address our current socio-ecological crisis. The Commons in an Age of Uncertainty presents a new explanation, vision, and action plan based on the idea of commoning the land. The book argues that by commoning the land, rather than privatising it, we can develop the foundation for prosperity without destructive growth and address both local and global challenges. Making the land the most fundamental priority of all commons does not only give hope, it also opens the doors to a new world in which economy, environment, and society are decolonised and liberated.

За последние двести лет земля все больше становилась частной собственностью отдельных классов, рас, транснациональных корпораций и наций. Неоднократные заявления о "трагедии общего пользования" и "кризисе капитализма" мало что сделали для объяснения такой концентрации земель, для стимулирования поиска решений проблемы истощения ресурсов в целях преодоления современного социально-экологического кризиса. Программа "Общее достояние в эпоху неопределенности" представляет новое объяснение, видение и план действий, основанных на идее объединения земель. В книге утверждается, что, объединяя землю путем учреждения общего на нее владения, а не приватизируя ее, мы сможем создать основу для процветания без деструктивного роста и начать решать как местные, так и глобальные проблемы. Придание земле первостепенного значения среди всех общих благ не только вселяет надежду, но и открывает двери в новый мир, в котором экономика, окружающая среда и общество деколонизированы и освобождены.