World Englishes at the Grassroots

Abstract

English as a second and foreign language is increasingly used at the grassroots level, by individuals coming from disadvantaged backgrounds with often little or no access to formal education, in business and in contexts outside of international organisations, education and academia. Bringing together an international range of contributors, this book explores face-to-face uses of English in a range of grassroots multilingual contexts. Divided into three parts, the book explores the spread of English in former areas of British domination including Africa and the East, in trade and work migration, and in forced migration by refugees. The chapters present cutting edge case studies which draw on spoken data from Uganda, South Africa, Bahrain, China, Bangladesh, Germany, Italy and the UK. In doing so the book presents an empirical basis for the further study and modelling of world Englishes. It examines the scope for integrating Englishes at the grassroots into existing models of English and explores relations betw

Английский как второй и иностранный язык все чаще используется на низовом уровне людьми из неблагополучных семей, зачастую не имеющими доступа к формальному образованию, в бизнесе и за пределами международных организаций, сферы образования и научных кругов. В этой книге, объединяющей широкий круг международных авторов, рассматривается практическое использование английского языка в различных многоязычных контекстах. Разделенная на три части, книга исследует распространение английского языка в бывших районах британского господства, включая Африку и Восток, в сфере торговой и трудовой миграции, а также в вынужденной миграции беженцев. В главах представлены передовые тематические исследования, основанные на записи разговорной речи из Уганды, Южной Африки, Бахрейна, Китая, Бангладеш, Германии, Италии и Великобритании. Таким образом, в книге представлена эмпирическая основа для дальнейшего изучения и моделирования состояния английского языка в мире. В нем рассматриваются возможности интеграции английского языка на