Uncontainable Legacies

Abstract

In a series of evocatively titled theses, including 'Wrinkles', 'Inheriting a Feeling', 'Weight of the World' and 'Making Treasures Speak', Gerhard Richter engages the quintessentially human dilemma of how to receive an intellectual, cultural or political inheritance. In dialogue with philosophers including Heraclitus, Arendt and Derrida; writers such as Montaigne, Hölderlin, Kafka and Knausgaard; artists such as Michelangelo, Picasso, Anselm Kiefer and Art Spiegelman; filmmakers such as Jean-Marie Straub; scholars and scientists Freud and Einstein; and pop-cultural phenomena the rock band The Who and the Broadway play The Inheritance, Richter contemplates the problem of interpreting an inheritance that resists full transparency. Richter argues that inheriting is not the same as yearning for a former presence or nostalgically striving to preserve an identity. At once philosophical and poetic, his aphoristic theses illuminate how the constantly shifting nature of our relationship to what we inherit from others

В серии эссе с выразительными названиями, такими как "Морщины", "Наследование чувства", "Тяжесть мира" и "Как заставить сокровища говорить", Герхард Рихтер рассматривает проблему получения интеллектуального, культурного или политического наследства. В диалоге с философами, включая Гераклита, Арендт и Дерриду; писателями, такими как Монтень, Гельдерлин, Кафка и Кнаусгаард; художниками, такими как Микеланджело, Пикассо, Ансельм Кифер и Арт Шпигельман; кинематографистами, такими как Жан-Мари Штрауб; учеными Фрейдом и Эйнштейном; и феноменами поп-культуры, такими как рок-группа The Who и бродвейская пьеса The Inheritance, Рихтер рассматривает проблему интерпретации сложно интерпретируемого культурного наследия. Рихтер утверждает, что наследование - это не то же самое, что тоска по прошлому или ностальгическое стремление сохранить идентичность. Его афористичные тезисы, одновременно философские и поэтичные, проливают свет на то, как постоянно меняющийся характер нашего отношения к тому, что мы наследуем от других,