Методологические основания нейронного машинного перевода

Abstract

Объект исследования – понятие языковой картины мира в области компьютерной лингвистики. Предмет исследования – нейронный машинный перевод немецкоязычных выражений. Цель исследования: определение степени воспроизводимости релевантных признаков языковой картины мира в нейронном машинном переводе. Результаты исследования – сравнение методологических особенностей машинного и человеческого переводов. Новизна исследования – новый подход к пониманию «языковой картины мира». Область применения и значимость результатов исследования: лингвистика, философия техники.