Guidelines for Thermography in Architecture and Civil Engineering

Abstract

What does it take to obtain significant measurement results in thermographic examinations? These guidelines convey in condensed form the authors' many years of experience in detecting thermal engineering defects and structural damage such as thermal bridges, air leaks or moisture penetration damage with a non-destructive and easily applicable method of measurement and investigation. As well as providing an introduction to the physical fundamentals of thermography, the book offers an up-to-date overview of the technology, structure, standards and selection criteria of common thermographic systems. Using selected examples, it shows the many possibilities and areas of application of infrared thermography as well as the limits of its use.

Что нужно для получения достоверных результатов термографических исследований? В руководстве в сжатой форме представлен многолетний опыт авторов в выявлении дефектов теплотехники и повреждений конструкций, таких как температурные мосты, утечки воздуха или проникновение влаги, с помощью неразрушающего и простого в применении метода измерения и исследования. Книга не только знакомит с физическими основами термографии, но и содержит актуальный обзор технологий, структуры, стандартов и критериев выбора распространенных термографических систем. На конкретных примерах показаны многочисленные возможности и области применения инфракрасной термографии, а также ограничения ее использования.