Blending, from English to Arabic

Abstract

This book examines the interesting linguistic phenomenon of blending, where new words are formed to enrich the lexicon of a language. Blending in English has been thoroughly investigated to the extent that researchers and scholars refer to the results of these investigations when discussing this phenomenon in their respective languages. This book builds on existing studies by investigating blending in Arabic, and adopts a linguistic, systematic, and quantitative approach to discussing and analysing this process. It presents practical findings and prepares the road for further investigation in this field.

В книге рассматривается интересный лингвистический феномен контаминации, при котором образуются новые слова, обогащающие лексикон языка. В английском языке явление контаминации было тщательно исследовано, и многие исследователи и ученые ссылаются на результаты этих исследований при обсуждении этого явления в родных языках. Книга основана на существующих исследованиях, посвященных контаминации в арабском языке, и использует лингвистический, систематический и количественный подход к обсуждению и анализу этого процесса. В издании представлены практические выводы и подготовлена основа для дальнейших исследований в этой области.

Используемые программы Adobe Acrobat