Neurosurgery before Science

Abstract

It has become increasingly clear that it is easy to misunderstand how surgery functioned in the past. It is all too easy to regard our ancestors as less privileged than ourselves, whereas they were probably every bit as intelligent, but with a different set of priorities. This book traces the development of the profession of surgery and the preoccupations and concerns of its practitioners, from Hippocrates to the early nineteenth century. The study of anatomy and its limitation by political and philosophical taboos is also considered, while common procedures without merit such as bloodletting or trepanning are analysed. The book's main concern is to demonstrate the profession's resistance to new ideas, preferring the comfort of accepted notions even if the evidence confounds them.

Очень легко неправильно понять, как функционировала хирургия в прошлом. Очень легко считать наших предков глупее, чем мы, в то время как они, вероятно, были ничуть не менее умными, но с другим набором приоритетов. В книге прослеживается развитие профессии хирурга, а также интересы и проблемы практиков хирургии, начиная с Гиппократа и заканчивая началом девятнадцатого века. Также рассматривается изучение анатомии и его ограничение политическими и философскими табу, анализируются распространенные процедуры, ныне не представляющиеся осмысленными, такие как кровопускание или трепанация черепа. В целом автор демонстрирует, что хирурги часто сопротивляются новым идеям, предпочитая комфорт общепринятым представлениям, даже если факты их опровергают.