Bermudian English

Abstract

A sociohistorical and linguistic profile focuses on a hitherto severely under-researched variety of English, Bermudian English. The book traces the origins and development of Bermudian English, so as to situate the variety within the canon of other lesser-known varieties of English, and provides a first in-depth description of its variable morphosyntactic structure. Relying on sociolinguistic interview data and combining qualitative, typological and quantitative, variationist analyses of selected morphosyntactic features, it sheds light on structural affiliations of Bermudian English and argues for a two-way transfer pattern where Bermudian English plays an important role in the development of a number of other English(-based) varieties in the wider geographical region. Complementing existing studies which document such varieties, this book contributes to the body of research that describes the diversity of English(-based) varieties around the globe.

Используемые программы Adobe Acrobat

Социально-исторический и лингвистический обзор посвящен до сих пор крайне малоисследованной разновидности английского языка, бермудскому английскому. В книге прослеживается происхождение и развитие бермудского английского языка, описано его место среди известных разновидностей английского языка, впервые дается подробное описание его изменчивой морфосинтаксической структуры. Опираясь на данные социолингвистических интервью и сочетая качественный, типологический и количественный вариационистский анализ отдельных морфосинтаксических признаков, авторы проливают свет на структурные особенности бермудского английского и доказывают, что бермудский английский играет важную роль в развитии ряда других разновидностей английского языка (на его основе) в Европе, более широком географическом регионе. Дополняя существующие исследования, в которых описываются такие разновидности, книга вносит свой вклад в исследование, описывающее разнообразие английских разновидностей по всему миру.