Medical English As a Lingua Franca

Abstract

In this first book-length treatment of MELF, the authors assert that MELF represents an important contribution to our understanding of English as a Lingua Franca (ELF), in that existing ELF research has been limited to relatively low stakes communicative situations, such as interactions in business, academia, internet blogging or casual conversations. Medical contexts, in contrast, often represent situations calling for exceptional communicative precision and urgency. Providing both evidence from their own research and analysis from (the limited number of) existing studies, the authors offer a counterpoint to the optimism regarding communicative success prevalent in ELF. The book proposes a theoretical perspective on how the various features of healthcare communication serve as important variables in shaping interaction among speakers of ELF, further enlarging our understanding of this emerging sub-field.

В этой первой книге, посвященной медицинскому английскому как языку-посреднику (MELF), авторы утверждают, что MELF представляет собой один из подстилей английского языка как лингва франка (ELF). Существующие исследования ELF были ограничены коммуникативными ситуациями взаимодействия в бизнесе, в академических кругах, при ведении интернет-блогов или в процессе повседневного общения. Контекст использования английского как языка-посредника в медицине часто представляет собой ситуации, требующие исключительной коммуникативной точности и срочности. Предоставляя как данные собственных исследований, так и анализ некоторого числа существующих исследований, авторы предлагают читателям теоретический взгляд на то, как различные особенности коммуникации в сфере здравоохранения служат важными факторами в формировании взаимодействия между носителями ELF.

Используемые программы Adobe Acrobat