Evidential Marking in European Languages

Abstract

This book explores how evidentiality is expressed through lexical and functional means—such as function words and other lexical units—rather than solely through grammatical paradigms. It offers a comparative analysis of evidential inventories across a wide range of European languages, including Germanic, Romance, Slavic, and Baltic languages, as well as Basque. Each language is examined in its own chapter, featuring a detailed "evidential profile" constructed on a consistent conceptual framework. The study begins with a theoretical and methodological foundation and concludes with a synthesis highlighting cross-linguistic patterns, regional tendencies, and unresolved methodological challenges requiring further investigation.

В книге исследуется выражение эвиденциальности с помощью грамматических парадигм, а также с помощью лексических и функциональных средств, таких как служебные слова и другие лексические единицы. Предложен сравнительный анализ выражения точки зрения свидетеля по широкому спектру европейских языков, включая германские, романские, славянские и балтийские языки, а также баскский. Каждый язык рассматривается в отдельной главе, в которой представлен подробный "доказательственный профиль", построенный на последовательной концептуальной основе. Исследование начинается с теоретического и методологического обоснования и завершается обобщением, выделяющим межъязыковые закономерности, региональные тенденции и нерешенные методологические проблемы, требующие дальнейшего изучения.

Используемые программы Adobe Acrobat