Особенности психологической терминологии

Abstract

Данное исследование посвящено изучению психологической терминологии английского языка, ее классификации и особенностям перевода. Актуальность работы связана с растущим интересом к психологии как науке и необходимостью точного перевода профессиональных терминов для межкультурной коммуникации. В качестве основного материала исследования выступает книга Алеты Солтер «Attachment Play», основанная на теории привязанности и содержащая обширный пласт психологической лексики. Результаты исследования демонстрируют преобладание латинских и греческих заимствований в психологической терминологии (60,6% и 31% соответственно). Практическая значимость работы заключается в возможности применения полученных данных в переводческой практике, лексикографии и преподавании психологии.