Particles in German, English, and Beyond

Abstract

Germanic languages have been recognized as having not only intensifying or focus particles, but also so-called modal particles. The relevant items are specialized discourse markers joined by characteristic syntactic properties. After an introductory overview of the complex field, the contributions of the current volume capitalize on, but also work much further beyond the baseline of the established insights. They offer analyses of (a) new data types within and sometimes across several Germanic languages (e.g. varieties/stages of German, Dutch, or Norwegian), encompassing different classes of particles and a variety of syntactic-semantic as well as usage-based aspects; (b) the classical dichotomy between languages like German and English when it comes to the availability of modal particles both synchronically and diachronically; (c) crucial integrated insight from non-Germanic languages such as French, Hungarian, Italian, Mandarin, or Vietnamese. A number of mostly interface-based proposals of several language

Было признано, что в германских языках есть не только усиливающие или фокусирующие частицы, но и так называемые модальные частицы. Соответствующие элементы - это специализированные дискурсивные маркеры, объединенные характерными синтаксическими свойствами. После вводного обзора сложной области материалы, представленные в настоящем томе, дополняют, но также выходят гораздо дальше за рамки устоявшихся представлений. Они предлагают анализ (а) новых типов данных внутри, а иногда и между несколькими германскими языками (например, разновидности/стадии немецкого, голландского или норвежского), охватывающие различные классы частиц и множество синтаксико-семантических аспектов, а также аспектов, основанных на употреблении; (б) классическая дихотомия между такими языками, как немецкий и английский, когда речь заходит о доступности модальных частиц как синхронно, так и диахронически; (в) важнейшее интегрированное понимание негерманских языков, таких как французский, венгерский, итальянский, мандаринский или вьетнамский.

Используемые программы Adobe Acrobat