Life on Mars

Abstract

Используемые программы Adobe Acrobat

Поиски жизни на Марсе ― и моральные проблемы, с которыми мы сталкиваемся, готовясь отправить туда людей Существует ли жизнь на Марсе? Этот вопрос волновал людей на протяжении веков, но сегодня он приобрел новую актуальность. Поскольку космические агентства готовятся к отправке первых пилотируемых миссий на Красную планету, мы несем ответственность за то, чтобы глубоко задуматься о том, какие виды жизни уже могут обитать там ― и имеем ли мы право приглашать себя туда. Рассказывая полную историю наших постоянных поисков ответа на один из самых мучительных вопросов в астрономии, Дэвид Вайнтрауб затрагивает глубокие моральные и этические вопросы, стоящие перед нами, когда мы готовимся ввести непредсказуемую новую форму жизни ― самих себя ― в марсианскую биосферу. Теперь, с послесловием, в котором обсуждаются самые последние открытия, "Жизнь на Марсе" объясняет, что нам нужно знать, прежде чем мы отправимся в путь.

The search for life on Mars―and the moral issues confronting us as we prepare to send humans thereDoes life exist on Mars? The question has captivated humans for centuries, but today it has taken on new urgency. As space agencies gear up to send the first manned missions to the Red Planet, we have a responsibility to think deeply about what kinds of life may already dwell there―and whether we have the right to invite ourselves in. Telling the complete story of our ongoing quest to answer one of the most tantalizing questions in astronomy, David Weintraub grapples with the profound moral and ethical questions confronting us as we prepare to introduce an unpredictable new life form―ourselves―into the Martian biosphere. Now with an afterword that discusses the most recent discoveries, Life on Mars explains what we need to know before we go.