Английская литература

Abstract

Используемые программы: Adobe Acrobat.

Труды сотрудников Самар. гос. ун-та (электрон. версия).

Учебное пособие предназначено для студентов-филологов, занимающихся по дополнительной образовательной программе “Переводчик в сфере профессионального общения” и ставит своей целью обучение студентов работе с оригинальными английскими литературоведческими текстами. Пособие содержит три раздела. Первый раздел состоит из текстов, снабженных комментариями, упражнениями по активизации лексики и грамматики, а также заданиями, направленными на развитие навыков понимания, реферирования и перевода специальных текстов. Второй раздел представляет собой подборку текстов с комментариями для разных видов самостоятельной работы. Третий раздел - слова, представляющие трудность при переводе на английский язык, описание семантических и стилистических различий слов, и упражнения, ориентированные на семантизацию представленных в разделе слов. Материалы пособия могут быть использованы как для самостоятельной работы студентов, так и в аудитории для выполнения заданий под руководством преподавателя.