1. Репозиторий Самарского национального исследовательского университета имени академика С.П. Королёва
  2. 05. Выпускные квалификационные работы
  3. Выпускные квалификационные работы
Full metadata record
DC FieldValueLanguage
dc.contributor.authorНезванова А. Н.
dc.contributor.authorТузлаева Е. А.
dc.contributor.authorЧеркунова М. В.
dc.coverage.spatialпереводы Библии
dc.coverage.spatialшотландские тексты Нового Завета
dc.coverage.spatialлексические особенности
dc.coverage.spatialанглийский язык
dc.coverage.spatialБиблия
dc.coverage.spatialНовый Завет
dc.creatorНезванова А. Н.
dc.date2020
dc.date.accessioned2025-11-27T12:33:37Z-
dc.date.available2025-11-27T12:33:37Z-
dc.date.issued2020
dc.identifier.identifierRU\НТБ СГАУ\ВКР20200623140809
dc.identifier.citationНезванова, А. Н. Лексические особенности английских и шотландских текстов Нового Завета (на материале Библии короля Якова и перевода Уильяма Уая Смита) : вып. квалификац. работа по направлению подгот. 45.03.02 "Лингвистика" (уровень бакалавриата) / А. Н. Незванова ; рук. работы Е. А. Тузлаева ; нормоконтролер М. В. Черкунова ; М-во науки и высш. образования Рос. Федерации, Самарский национальный исследовательский университет им. С. П. Королева (. - Самара, 2020. - on-line
dc.identifier.urihttp://repo.ssau.ru/jspui/handle/123456789/55766-
dc.description.abstractОбъектом исследования являются переводы библейских текстов, а именно Евангелий на английский язык и язык равнинной Шотландии скотс (на материале Библии короля Якова и перевода Нового Завета Уильяма Уай Смита). Цель работы – сравнение вокабуляра двух предоставленных переводов и выявлений общих и отличительных черт. В процессе работы использован метод лингвистического описания. В результате работы определено, что переводчики анализируемых источников по-разному подходили к поставленным задачам, что нашло отражение в лексическом оформлении каждого из текстов. Эффективность работы заключается в систематизации лексических особенностей двух переводов Евангелий.
dc.subjectБиблия
dc.subjectанглийский язык
dc.subjectшотландские тексты Нового Завета
dc.subjectпереводы Библии
dc.subjectНовый Завет
dc.subjectлексические особенности
dc.subject.rubbkШ143.21
dc.subject.rugasnti16.41.21
dc.titleЛексические особенности английских и шотландских текстов Нового Завета (на материале Библии короля Якова и перевода Уильяма Уая Смита)
dc.typeText
local.contributor.authorСоциально-гуманитарный институт
local.contributor.authorСамарский национальный исследовательский университет им. С. П. Королева (Самарский университет)
local.contributor.authorМинистерство науки и высшего образования Российской Федерации
local.identifier.oldurihttp://repo.ssau.ru/handle/Vypusknye-kvalifikacionnye-raboty/Leksicheskie-osobennosti-angliiskih-i-shotlandskih-tekstov-Novogo-Zaveta-na-materiale-Biblii-korolya-Yakova-i-perevoda-Uilyama-Uaya-Smita-vyp-kvalifikac-r-84774
Appears in Collections:Выпускные квалификационные работы

Files in This Item:
File SizeFormat 
Незванова_Анастасия_Николаевна_Лексические_особенности_английских.pdf1.07 MBAdobe PDFView/Open    Request a copy
Show simple item record


Items in Repository are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.