1. Репозиторий Самарского национального исследовательского университета имени академика С.П. Королёва
  2. 05. Выпускные квалификационные работы
  3. Выпускные квалификационные работы
Full metadata record
DC FieldValueLanguage
dc.contributor.authorСтанкевич В. Р.
dc.contributor.authorЧеркунова М. В.
dc.coverage.spatialкинодиалоги
dc.coverage.spatialполикодовые тексты
dc.coverage.spatialперевод художественных фильмов
dc.coverage.spatialпредпереводческий анализ
dc.coverage.spatialприемы перевода
dc.coverage.spatialсовременные англоязычные молодежные фильмы
dc.coverage.spatialстратегии перевода
dc.creatorСтанкевич В. Р.
dc.date2018
dc.date.accessioned2025-11-27T12:10:54Z-
dc.date.available2025-11-27T12:10:54Z-
dc.date.issued2018
dc.identifier.identifierRU\НТБ СГАУ\ВКР20180820100300
dc.identifier.citationСтанкевич, В. Р. Специфика перевода современных англоязычных молодежных фильмов на русский язык : вып. квалификац. работа по спец. "Филология" / В. Р. Станкевич ; рук. работы М. В. Черкунова ; М-во образования и науки Рос. Федерации, Самар. нац. исслед. ун-т им. С. П. Королева (Самар. ун-т), Социал.-гуманитар. ин-т, Фак-т филологии и журналист. - Самара, 2018. - on-line
dc.identifier.urihttp://repo.ssau.ru/jspui/handle/123456789/54782-
dc.description.abstractОбъектом исследования является перевод современных англоязычныхмолодежных фильмов на русский язык.Цель работы – изучить особенности перевода современныханглоязычных молодежных фильмов на русский язык.В результате работы были выявлены способы передачи лексическихособенностей художественных англоязычных молодежных фильмов.Эффективность работы заключается в попытке выявлениялингвокультурологических проблем и задач, возникающих при переводемолодежных художественных фильмов, а также в поиске их возможногорешения.
dc.subjectкинодиалоги
dc.subjectперевод художественных фильмов
dc.subjectполикодовые тексты
dc.subjectпредпереводческий анализ
dc.subjectприемы перевода
dc.subjectсовременные англоязычные молодежные фильмы
dc.subjectстратегии перевода
dc.subject.rubbkШ107.7
dc.subject.rugasnti16.41.21
dc.titleСпецифика перевода современных англоязычных молодежных фильмов на русский язык
dc.typeText
local.contributor.authorМинистерство образования и науки Российской Федерации
local.contributor.authorСамарский национальный исследовательский университет им. С. П. Королева (Самарский университет)
local.contributor.authorСоциально-гуманитарный институт
local.identifier.oldurihttp://repo.ssau.ru/handle/Vypusknye-kvalifikacionnye-raboty/Specifika-perevoda-sovremennyh-angloyazychnyh-molodezhnyh-filmov-na-russkii-yazyk-vyp-kvalifikac-rabota-po-spec-Filologiya-75038
Appears in Collections:Выпускные квалификационные работы

Files in This Item:
File SizeFormat 
Станкевич_Василиса_Романовна_Специфика_перевода_современных_англоязычных.pdf519.31 kBAdobe PDFView/Open    Request a copy
Show simple item record


Items in Repository are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.