1. Репозиторий Самарского национального исследовательского университета имени академика С.П. Королёва
  2. 05. Выпускные квалификационные работы
  3. Выпускные квалификационные работы
Full metadata record
DC FieldValueLanguage
dc.contributor.authorСафронова А. А.
dc.contributor.authorРоманова Т. П.
dc.contributor.authorКальнова О. И.
dc.coverage.spatialимена собственные
dc.coverage.spatialономастика
dc.coverage.spatialонимы
dc.coverage.spatialклассификация онимов
dc.coverage.spatialпоэтическая ономастика
dc.coverage.spatialспособы перевода
dc.creatorСафронова А. А.
dc.date2018
dc.date.accessioned2025-11-27T12:08:42Z-
dc.date.available2025-11-27T12:08:42Z-
dc.date.issued2018
dc.identifier.identifierRU\НТБ СГАУ\ВКР20180821124413
dc.identifier.citationСафронова, А. А. Функции имен собственных в художественном тексте (на материале романов Д. Роулинг о "Гарри Поттере") : вып. квалификац. работа по направлению подготовки "Филология" (уровень магистратуры) / А. А. Сафронова ; рук. работы Т. П. Романова; [рец. О. И. Кальнова] ; М-во образования и науки Рос. Федерации, Самар. нац. исслед. ун-т им. С. П. Королева (Самар. ун-т), Социал.-гуманитар. ин-т, Фак. - Самаpа, 2018. - on-line
dc.identifier.urihttp://repo.ssau.ru/jspui/handle/123456789/54671-
dc.description.abstractОбъектом исследования являются имена собственные в переводах романов Дж. К. Роулинг о Гарри Поттере на русский язык. Цель данной работы – анализ функций имен собственных в художественном тексте переводной детской литературы на материале романов Дж. К. Роулинг о Гарри Поттере. В результате определены функции имен собственных в романах о Гарри Поттере: номинативная, характерологическая, текстообразующая, эвфемистическая, эстетическая, символическая, стилистическая. Эффективность работы заключается в выявлении закономерностей, которым подчиняется обозначение объектов в художественных произведениях, и подборе оптимального способа перевода их на русский язык
dc.subjectонимы
dc.subjectпоэтическая ономастика
dc.subjectспособы перевода
dc.subjectимена собственные
dc.subjectклассификация онимов
dc.subjectономастика
dc.subject.rubbkШ141.2-314
dc.subject.rubbkШ4/5.4-4
dc.subject.rugasnti16.41.21
dc.titleФункции имен собственных в художественном тексте (на материале романов Д. Роулинг о "Гарри Поттере")
dc.typeText
local.contributor.authorМинистерство образования и науки Российской Федерации
local.contributor.authorСоциально-гуманитарный институт
local.contributor.authorСамарский национальный исследовательский университет им. С. П. Королева (Самарский университет)
local.identifier.oldurihttp://repo.ssau.ru/handle/Vypusknye-kvalifikacionnye-raboty/Funkcii-imen-sobstvennyh-v-hudozhestvennom-tekste-na-materiale-romanov-D-Rouling-o-Garri-Pottere-vyp-kvalifikac-rabota-po-spec-Filologiya-75485
Appears in Collections:Выпускные квалификационные работы

Files in This Item:
File SizeFormat 
Сафронова_Анна_Андреевна_Функции_имен_собственных.pdf2.36 MBAdobe PDFView/Open    Request a copy
Show simple item record


Items in Repository are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.