Ономастикон сборника рассказов Бернхарда Шлинка «Другой мужчина» (Liebesfluchten).

Abstract

Объектом исследования являются имена собственные в рассказах из сборника Б. Шлинка «Liebesfluchten». Цельработы состоит в выявлении и описании художественно- эстетического потенциала собственных имен и их роли в общей парадигме изобразительных средств в художетвенном тексте. В ходе исследования пяти рассказов из сборника Б. Шлинка «Liebesfluchten»: «Das Mädchen mit der Eidechse» , «Der Sohn»,«Der Andere», «Der Seitensprung» и «Die Frau an der Tankstelle», были рассмотрены классы и функции ИС, культурный аспект. Нами было проанализировано 86 ИС, среди которых мы выявили самые расспространные классы и функции ИС. Было выявлено, что наибольшее распространение имеют классы антропонимов и топонимов, среди функций: номинативно-идентифицирующая и экпрессивная. На основе данного исследования было определено ономастическое своеобразие рассмотренных рассказов. Эффективность данного исследования заключается во вкладе в молодую и развивающуюся науку – литературную ономастику. Ономастикон в творчестве современных писателе