Лингвокультурологический анализ пословиц русского и английского языков

Abstract

Объектом исследования являются пословицы русского и английского языков, отражающие национальный быт, культуру и нравственные ценности народов.Цель работы заключается в анализе грамматических, структурных и функциональных особенностей пословиц русского и английского языков, а также сопоставительный анализ их тематического потенциала и языковых средств, обеспечивающих обобщающий характер пословичной сентенции в двух языках.В работе использованы методы лингвистического описания, сопоставительного анализа средств обобщения, а также методика выявления когнитивных моделей, участвующих в образовании пословиц; был проведен количественный анализ языкового материала.В результате работы определено, что каждый язык имеет собственный комплекс средств обобщения: в пословицах русского языка его обеспечивают односоставные предложения (обобщенно-личные и неопределенно-личные), в английском языке эту функцию выполняют артикли a, the; местоимения you, we; обобщающие конструкции he who, those who; числительное one; существите