1. Репозиторий Самарского национального исследовательского университета имени академика С.П. Королёва
  2. 05. Выпускные квалификационные работы
  3. Выпускные квалификационные работы
Full metadata record
DC FieldValueLanguage
dc.contributor.authorПортнова А. А.
dc.contributor.authorСтаростина Ю. С.
dc.contributor.authorЧеркунова М. В.
dc.coverage.spatialхудожественный перевод
dc.coverage.spatialхудожественный текст
dc.coverage.spatialпереводческая трансформация
dc.coverage.spatialадекватный перевод
dc.coverage.spatialисходный текст
dc.coverage.spatialтекст перевода
dc.creatorПортнова А. А.
dc.date2019
dc.date.accessioned2025-11-27T12:25:55Z-
dc.date.available2025-11-27T12:25:55Z-
dc.date.issued2019
dc.identifier.identifierRU\НТБ СГАУ\ВКР20190808133536
dc.identifier.citationПортнова, А. А. Принципы перевода современного англоязычного художественного текста на русский язык : вып. квалификац. работа по направлению подгот. "Лингвистика" (уровень бакалавриата) / А. А. Портнова ; рук. работы Ю. С. Старостина ; нормоконтролер М. В. Черкунова ; М-во науки и высш. образования Рос. Федерации, Самар. нац. исслед. ун-т им. С. П. Королева (Самар. ун-т), Соц.-гуманита. - Самаpа, 2019. - on-line
dc.identifier.urihttp://repo.ssau.ru/jspui/handle/123456789/52657-
dc.description.abstractОбъектом исследования выступает современный художественный англоязычный текст и его перевод на русский. Целью работы выступает анализ применения лингвистических трансформаций при переводе англоязычного художественного текста на русский язык.Основным методом, примененным в работе, является метод лингвистического анализа. В результате работы дано понятие переводческой трансформации, изучено использование переводческих трансформаций на различных уровнях языка; исследованы лингвистические особенности художественного текста; проведен анализ сложностей, которые возникают при переводе англоязычных художественных текстов на русский язык.
dc.subjectадекватный перевод
dc.subjectисходный текст
dc.subjectпереводческая трансформация
dc.subjectтекст перевода
dc.subjectхудожественный перевод
dc.subjectхудожественный текст
dc.subject.rubbkШ143.21-77
dc.subject.rugasnti16.41.21
dc.titleПринципы перевода современного англоязычного художественного текста на русский язык
dc.typeText
local.contributor.authorМинистерство науки и высшего образования Российской Федерации
local.contributor.authorСамарский национальный исследовательский университет им. С. П. Королева (Самарский университет)
local.contributor.authorСоциально-гуманитарный институт
local.identifier.oldurihttp://repo.ssau.ru/handle/Vypusknye-kvalifikacionnye-raboty/Principy-perevoda-sovremennogo-angloyazychnogo-hudozhestvennogo-teksta-na-russkii-yazyk-vyp-kvalifikac-rabota-po-napravleniu-podgot-Lingvistika-uroven-bakalavriata-83116
Appears in Collections:Выпускные квалификационные работы

Files in This Item:
File SizeFormat 
Портнова_Анастасия_Алексеевна_Принципы_перевода_современного_англоязычного.pdf1.38 MBAdobe PDFView/Open    Request a copy
Show simple item record


Items in Repository are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.