Направления формирования современной терминологии полиграфического производства (лексико-семантический аспект).

Abstract

Объект исследования: заимствования в составе терминологииполиграфии.Цель работы: изучение процессов формирования полиграфическойтерминологии.Краткий итог: Сформирован корпус заимствованных терминовполиграфической отрасли в объеме 732 единиц. В его состав входят лексемы,заимствованные из латыни - 346 единицы (47%), из древнегреческого языка -206 слов (28%) и из французского языка - 182 единицы (25%).Анализ значений заимствованных терминов полиграфической отраслипозволил выявить лексико-семантические группы в составе корпуса, наиболееобширными из которых являются ЛСГ «элементы оформления» (156 единиц ,что составляет 21,3% от общего числа лексем) и ЛСГ «процессы» - 144единицы (19,6% от общего количества заимствованных слов).С точки зрения формы и структурных особенностей в корпусепредставлены неоднословные (104 единицы, это 14,2 % от общего числалексем) и однословные термины. Последние, в свою очередь, делятся наоднословные непроизводные термины – 333 единицы (45,5 %) и однословныепроизводные те