Форма и семантика частично ассимилированных и неассимилированных французских заимствований в современном английском языке

Abstract

Объектом исследования являются неассимилированные и частично ассимилированные французские заимствования в современном английском языке. Цель работы – выявление особенностей формы и семантики французских заимствований, которые в современном английском языке остались частично либо полностью неассимилированными. В процессе работы применялся метод сплошной выборки для составления корпуса фактического материла, а именно английских лексем, которые представляют собой заимствования из французского языка, на базе англо-русских словарей и толковых словарей английского языка. Для анализа отобранных единиц и изложения результатов применялся метод лингвистического описания. В результате работы были исследованы и описаны фонетические, графические, морфологические и семантические особенности неассимилированных и частично ассимилированных французских заимствований в современном английском языке. Эффективность работы заключается в комплексном описании неассимилированных и частично ассимилированных французских заимствований в