Эмотивность художественного текста (на примере романов Айрис Мердок)

Abstract

Объектом настоящего исследования послужили лингвостилистические средства передачи эмоций и экспрессивности в современном английском языке. Целью данной выпускной квалификационной работы является структурно-функциональный анализ экспрессивных словообразовательных средств, использующихся в романах Айрис Мердок «The Sea, the Sea», «The Sandcastle» и «The Black Prince» и выявлении основных лингвистических принципов их передачи. В качестве методов исследования послужили словообразовательный, контекстологический и стилистический анализ выбранных единиц. В результате работы определено, что основную лингвостилистическую нагрузку в тексте художественного произведения несут лексические средства художественной выразительности, затем синтаксические и меньше всего – фонетические.