Феномен Denglisch в коммуникативном пространстве современного немецкого ютубера

Abstract

Объектом исследования является речь современной немецкой молодежи, принадлежащей к субкультуре ютуберов. Цель работы – исследовать языковой феномен Denglisch, являющийся элементом особого языкового кода немецких ютуберов. В процессе работы использованы теория поколений У. Штрауса и Н. Хоува, точки зрения исследователей на место современной молодежи в информационном обществе, а также параметры определения того или иного сообщества как субкультуры. В результате работы определено, что языковой феномен Denglisch обретает дополнительную специфику и популяризируется в немецком сообществе благодаря субкультуре немецких ютуберов. Эффективность работы заключается в возможности составления глоссариев лексем-англицизмов для последующего их применения в учебной деятельности, а также возможной передачи этих данных организациям, занимающимся сохранением чистоты немецкого языка.