1. Репозиторий Самарского национального исследовательского университета имени академика С.П. Королёва
  2. 05. Выпускные квалификационные работы
  3. Выпускные квалификационные работы
Full metadata record
DC FieldValueLanguage
dc.contributor.authorСевостьянова Т. Н.
dc.contributor.authorГринштейн А. С.
dc.contributor.authorЛевенкова Е. Р.
dc.coverage.spatialимплицитное значение
dc.coverage.spatialинтертекстуальность
dc.coverage.spatialинтертекстуальные элементы
dc.coverage.spatialпрагматический материал
dc.coverage.spatialаллюзии
dc.coverage.spatialхудожественные тексты
dc.creatorСевостьянова Т. Н.
dc.date2018
dc.date.accessioned2025-11-27T12:29:46Z-
dc.date.available2025-11-27T12:29:46Z-
dc.date.issued2018
dc.identifier.identifierRU\НТБ СГАУ\ВКР20180820115023
dc.identifier.citationСевостьянова, Т. Н. Функционирование интертекстуальных элементов в художественном тексте (на материале произведений современных британских авторов) : вып. квалификац. работа по спец. "Филология" / Т. Н. Севостьянова ; рук. работы А. С. Гринштейн; рец. Е. Р. Левенкова ; М-во образования и науки Рос. Федерации, Самар. нац. исслед. ун-т им. С. П. Королева (Самар. ун-т), Социал.-гуманитар. ин-т, Фа. - Самара, 2018. - on-line
dc.identifier.urihttp://repo.ssau.ru/jspui/handle/123456789/50064-
dc.description.abstractОбъектом исследования являются интертекстуальные единицы в художественном тексте. Цель работы – выявить особенности функционирования интертекстуальных единиц в романах С. Фрая, И. Макьюэна, А. Гарленда и С. Уинман; а также определить степень сохранения оказанного ими коммуникативного эффекта при переводе на русский язык. В процессе работы использованы методы лингвистического описания, контекстуального анализа, интерпретации текста, а также метод сопоставительного анализа. В результате работы были раскрыты особенности функционирования интертекстуальных единиц в художественном тексте, выявлены случаи сохранения и утраты их прагматического потенциала при переводе и обнаружена переводческая стратегия для передачи аллюзий.
dc.subjectаллюзии
dc.subjectимплицитное значение
dc.subjectинтертекстуальность
dc.subjectинтертекстуальные элементы
dc.subjectпрагматический материал
dc.subjectхудожественные тексты
dc.subject.rubbkШ107.7
dc.subject.rugasnti16.41.21
dc.titleФункционирование интертекстуальных элементов в художественном тексте (на материале произведений современных британских авторов)
dc.typeText
local.contributor.authorМинистерство образования и науки Российской Федерации
local.contributor.authorСамарский национальный исследовательский университет им. С. П. Королева (Самарский университет)
local.contributor.authorСоциально-гуманитарный институт
local.identifier.oldurihttp://repo.ssau.ru/handle/Vypusknye-kvalifikacionnye-raboty/Funkcionirovanie-intertekstualnyh-elementov-v-hudozhestvennom-tekste-na-materiale-proizvedenii-sovremennyh-britanskih-avtorov-vyp-kvalifikac-rabota-po-spec-Filologiya-75282
Appears in Collections:Выпускные квалификационные работы

Files in This Item:
File SizeFormat 
Севостьянова_Татьяна_Николаевна_Функционирование_интертекстуальных_элементов.pdf953.3 kBAdobe PDFView/Open    Request a copy
Show simple item record


Items in Repository are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.