Лингвистическое выражение концепта "pain" в английском языке и песенном дискурсе

Abstract

Анализируется концепт "pain" в его лексико-семантической парадигме. Этот концепт является одним из базовых эмотивных концептов, с которым встречается любой человек в реальной жизни и во многих типах дискурса. В статье рассматриваются основные лексические единицы, отражающие концепт "боль" в английском языке эксплицитно. Анализируются английские глаголы, существительные и прилагательные со значением болевых ощущений (глаголы / существительные pain, ache, hurt). Раскрытие понятийной составляющей концепта через дефиниции в англоязычных словарях устанавливает, что он отражает неприятное телесное ощущение или комплекс ощущений, которые вызывают физический дискомфорт и эмоциональный стресс, и обычно появляется из-за телесных нарушений (таких как травма или болезнь) или из-за психического или эмоционального стресса или страдания. В исследовании помимо прямых номинаций устанавливается ряд лексических единиц, заимствованных из других лексико-семантических полей, метафорически связанных с горением, движением, изменение