Значения синсетов и синонимы как экземпляры

Abstract

В естественных языках значение слов и словосочетаний опирается на синонимию. Значения сходных по значению языковых категорий существуют несами по себе, но тесно переплетаются друг с другом. В современных лексических базах данных значения приписываются не отдельным лексическим единицам, а множествам синонимов – синсетам, и при переводе с одного естественного языка на другой сопоставляются не отдельные лексические единицы соответствующих языков, а целые синсеты. При этом термины различных естественных языков могут восприниматься как экземпляры того или иного единого для этих языков синсета.