1. Репозиторий Самарского национального исследовательского университета имени академика С.П. Королёва
  2. 04. Материалы конференций
  3. Человек в информационном обществе
Full metadata record
DC FieldValueLanguage
dc.contributor.authorСулейманова О. А.
dc.coverage.spatialистория русского языка
dc.coverage.spatialрусский язык
dc.coverage.spatialрусско-английский перевод
dc.coverage.spatialлогика переводческого решения
dc.coverage.spatialотглагольные абстрактные слова
dc.coverage.spatialотглагольные существительные
dc.coverage.spatialпереводческие решения
dc.coverage.spatialанглоязычная коммуникация
dc.coverage.spatialанглийский язык
dc.coverage.spatialформирование национального языка
dc.coverage.spatialcommunication specifics
dc.coverage.spatialEnglish language
dc.coverage.spatialtranslation
dc.coverage.spatialverbal nouns
dc.coverage.spatialRussian language
dc.creatorСулейманова О. А.
dc.date2023
dc.date.accessioned2025-08-27T15:04:28Z-
dc.date.available2025-08-27T15:04:28Z-
dc.date.issued2023
dc.identifier.identifierRU\НТБ СГАУ\545890
dc.identifier.citationСулейманова, О. А. Учет национальных особенностей коммуникации в русско-английском переводе: логика переводческого решения = Russian vs english communication in historical perspective and logic of translation / О. А. Сулейманова // Человек в информационном обществе : сб. материалов второй междунар. науч.-практ. конф., посвящ. десятилетию науки и технологий в Рос. Федерации (26-28 апр. 2023 г., г. Самара) / ред. кол.: А. Ю. Нестеров (пред.), Н. В. Авдошина [и др.]. - Самара : Изд-во Самар. ун-та, 2023. - С. 547-551.
dc.identifier.urihttp://repo.ssau.ru/jspui/handle/123456789/28820-
dc.description.abstractРассматриваются сложившиеся в силу культурно-исторических условий русско- и англоязычные особенности коммуникации, сформировавшиеся в системе языка структурно-релевантные особенности, определяемые аналитическим и синтетическим строем языка, выявляются зоны конфликтов как комбинация действия факторов культурно-исторического развития нации и строя языка, предлагается обоснование переводческих стратегий.
dc.languagerus
dc.sourceЧеловек в информационном обществе : сб. материалов второй междунар. науч.-практ. конф., посвящ. десятилетию науки и технологий в Рос. Федерации (26-28 апр. 2023 г., г. Самара). - Текст : электронный
dc.subjectистория русского языка
dc.subjectрусский язык
dc.subjectрусско-английский перевод
dc.subjectлогика переводческого решения
dc.subjectотглагольные абстрактные слова
dc.subjectотглагольные существительные
dc.subjectпереводческие решения
dc.subjectанглоязычная коммуникация
dc.subjectанглийский язык
dc.subjectформирование национального языка
dc.subjectcommunication specifics
dc.subjectEnglish language
dc.subjecttranslation
dc.subjectverbal nouns
dc.subjectRussian language
dc.titleУчет национальных особенностей коммуникации в русско-английском переводе: логика переводческого решения
dc.typeText
dc.citation.epage551
dc.citation.spage547
local.contributor.authorСулейманова О. А.
local.identifier.oldurihttp://repo.ssau.ru/handle/Chelovek-v-informacionnom-obshestve/Uchet-nacionalnyh-osobennostei-kommunikacii-v-russkoangliiskom-perevode-logika-perevodcheskogo-resheniya-107528
Appears in Collections:Человек в информационном обществе

Files in This Item:
File SizeFormat 
978-5-7883-1993-3_2023-547-551.pdf267.81 kBAdobe PDFView/Open
Show simple item record


Items in Repository are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.