Синтаксический и коммуникативный аспекты “свободных” членов предложения в немецком языке

Abstract

Der Beitrag behandelt das Funktionieren der freien Angaben auf zwei Ebenen: auf der Ebene der potenziellen Syntax und auf der Ebene der kommunikativen Syntax. Auf der Ebene der potenziellen Syntax bilden die freien Angaben Zusatzpradikationen. Auf der kommunikativen Ebene treten Zeitangabe, Ortsangabe, Kausalangabe, Dativobjekt bzw. Prapositionalobjekt vorwiegend im Themabereich auf die Artangabe, das pradikative Attribut - vorwiegend als Rhema. Die Modalitatsangabe gehort zum Rhemabereich, dabei tritt sie meistens nicht als rhematischer Kern auf Daraus ergibt sich, dass die thematischen Angaben, die als determinierende Satzglieder gelten, nicht zum Pradikat, sondern zum ganzen Satz gehoren, wahrend die rhematischen Angaben das Pradikat charakterisieren. Wir haben also erkannt: je holier der Mitteilungswert der freien Angaben ist, desto niedriger ist ihr Determinierungsgrad.