Активная атермализация двухдиапазонных ИК-вариообъективов

Abstract

Для простых по конструкции средне- и длинноволновых двухдиапазонных инфракрасных рефракционных и рефракционно-дифракционных тепловизионных вариообъективов показана возможность сохранения во всем интервале изменения фокусного расстояния высоких и практически неизменных оптических характеристик при перепаде температур от – 40 до +40°C. Атермализация для любого фокусного расстояния достигается перемещением вдоль оптической оси объектива одного двухлинзового компонента или одиночной линзы, не задействованных в процессе зуммирования, что позволило, в частности, компенсацию терморасфокусировки и фокусировку объектива на дистанцию до объекта съемки осуществлять с использованием одного и того же фокусировочного механизма и при этом сохранять габарит и герметичность оптической системы.

For medium- and long-wavelength dual-band infrared refractive and refractive-diffractive thermal imaging zoom lenses of simple design, we show that it is possible to maintain superb and practically unchanged optical characteristics across the temperature range from –40 to +40°C in the entire range of focal length variation. Athermalization for any focal length is achieved by moving one double-lens component or a single lens along the optical axis of the lens. Considering that these optical components are not involved in the zooming process, it becomes possible to both compensate for thermal defocusing and focus the lens on the object of interest using the same focusing mechanism, while maintaining the size and tightness of the optical system.