1. Репозиторий Самарского национального исследовательского университета имени академика С.П. Королёва
  2. 04. Материалы конференций
  3. Майские чтения (Язык и репрезентация культурных кодов)
Full metadata record
DC FieldValueLanguage
dc.contributor.authorАниконова А. А.
dc.contributor.authorМихайлова Т. В.
dc.coverage.spatialвоздействие на потребителя
dc.coverage.spatialзамена
dc.coverage.spatialязыковая игра
dc.coverage.spatialпереводы с английского языка
dc.coverage.spatialопрощение
dc.coverage.spatialслоганы
dc.coverage.spatialсемантическая трансформация
dc.coverage.spatialрекламные тексты
dc.creatorАниконова А. А.
dc.date2023
dc.date.accessioned2025-08-27T05:13:13Z-
dc.date.available2025-08-27T05:13:13Z-
dc.date.issued2023
dc.identifier.identifierRU\НТБ СГАУ\533661
dc.identifier.citationАниконова, А. А. Семантические трансформации рекламного текста при переводе с английского на русский язык / А. А. Аниконова ; науч. руководитель Т. В. Михайлова // Майские чтения (Язык и репрезентация культурных кодов) : материалы и докл. XII Всерос. с междунар. участием науч. конф. молодых ученых (Самара, 17 мая 2022 г.) / М-во науки и высш. образования Рос. Федерации, Самар. нац. исслед. ун-т им. С. П. Королева (Самар. ун-т), Социал.-гуманитар. ин-т, Фак-т филологии и журналистики ; под ред. А. А. Безруковой. - Самара : Изд-во Самар. ун-та, 2023. - С. 113-115.
dc.identifier.urihttp://repo.ssau.ru/jspui/handle/123456789/20015-
dc.description.abstractВ представленной работе изучаются особенности рекламного текста. Наглядно демонстрируются варианты семантических трансформаций при переводе рекламных слоганов с английского на русский язык. В данной статье более подробно рассмотрен вид семантической трансформации «замена». При анализе приведенных примеров делается вывод о качестве трансформаций. Данные трансформации могут как усиливать воздействие напотребителя, так и, наоборот, ослаблять его.
dc.languagerus
dc.sourceМайские чтения (Язык и репрезентация культурных кодов) : материалы и докл. XII Всерос. с междунар. участием науч. конф. молодых ученых (Самара, 17 мая 2022 г.). - Текст : электронный
dc.subjectвоздействие на потребителя
dc.subjectзамена
dc.subjectязыковая игра
dc.subjectпереводы с английского языка
dc.subjectопрощение
dc.subjectслоганы
dc.subjectсемантическая трансформация
dc.subjectрекламные тексты
dc.titleСемантические трансформации рекламного текста при переводе с английского на русский язык
dc.typeText
dc.citation.epage115
dc.citation.spage113
local.contributor.authorАниконова А. А.
local.contributor.authorМихайлова Т. В.
local.identifier.oldurihttp://repo.ssau.ru/handle/Yazyk-i-reprezentaciya-kulturnyh-kodov/Semanticheskie-transformacii-reklamnogo-teksta-pri-perevode-s-angliiskogo-na-russkii-yazyk-102919
local.identifier.oldurihttp://repo.ssau.ru/handle/Yazyk-i-reprezentaciya-kulturnyh-kodov/Semanticheskie-transformacii-reklamnogo-teksta-pri-perevode-s-angliiskogo-na-russkii-yazyk-102919
Appears in Collections:Майские чтения (Язык и репрезентация культурных кодов)

Files in This Item:
File SizeFormat 
978-5-7883-1865-3_2023-113-115.pdf443.37 kBAdobe PDFView/Open
Show simple item record


Items in Repository are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.