Преисподняя в оценке наступившего будущего из оставшегося настоящим прошлого ("Возвращение со звёзд" Станислава Лема)

Abstract

Рассматривается специфика функционирования и смыслообразующий потенциал связанной с преисподней лексики в романе Станислава Лема "Возвращение со звёзд". Приводятся те контексты, в которых присутствуют слова "чёрт", "чертовщина", "ад", "дьявольский", "дьявол". Интерес эти контексты, содержащие слова, связанные с христианским нижним миром, вызывают в виду особенной временнóй специфики лемовской повести и специфики типа повествования в ней. Дело в том, что главный герой прибыл из космоса, где находился много лет, но на Земле тем временем лет прошло ещё больше, то есть наступило будущее со всеми его фантастическими атрибутами, герой же, от лица коего ведётся повествование, так и остался человеком из прошлого, которое, таким образом, является его индивидуальным настоящим; следовательно, герой оказался как бы в двух настоящих временах: во-первых, в том настоящем, что есть на Земле (настоящее будущее); во-вторых, в том настоящем, что присутствует во внутреннем мире героя (настоящее прошлое); в результате оба эти вре