Особенности функционирования лексических инноваций в медийном дискурсе

Abstract

В статье рассматриваются способы первичной презентации новых лексических единиц в массмедийном дискурсе. Средства СМИ особенно быстро и креативно реагируют на все события, употребляя новые слова и заимствования с целью оригинальности и выразительности стиля. С помощью стратегии продуцента текста осуществляется управление вниманием партнера и гарантируется понимание. В статье представлены типичные стратегии, используемые для представления лексических инноваций в медийном дискурсе. Im Artikel werden die sprachlichen Verfahren der erstmaligen Prasentation der neuen lexikalischen Einheiten im Mediendiskurs betrachtet. Die Medien reagieren besonders schnell und kreativ auf alle Ereignisse und gebrauchen dabei neue Worter und Entlehnungen, um die Sprache originell und ausdrucksvoll zu gestalten. Unter aktivem Einfluss der Strategie des Textproduzenten erfolgt die Lenkung der Aufmerksamkeit des Kommunikationspartners und wird das Verstehen gesichert. Im Artikel werden die typischen Strategien des Textproduzenten zur Darstellung der lexikalischen Innovationen in der Mediensprache analysiert.