«Литературные имена» vs «Прецедентные имена» в дискурсе новейшей немецкой литературы

Abstract

В статье анализируются функции прецедентных имен в их сопоставлении с литературными именами на материале произведений новейшей немецкой литературы. Прецедентные имена формируют онимичекую интертекстуальность и открывают интертекстуальное пространство немецкой лингвокультуры. Прецедентные онимы выполняют в художественном тексте, как и литературные онимы, идентифицирующую или дифференцирующую, характеризующую, фикциональную, эстетическую функции, а также суггестивную и мифологизирующую. С их помощью автор «управляет» восприятием читателя. Прецедентные имена могут выступать основой для создания «говорящих имен», наполняя текст концептуальным смыслом, задавая определенный угол прочтения и интерпретации произведения.Im Beitrag werden Funktionen von Präzedenznamen im Vergleich zu denen der literarischen Namen im Diskurs der deutschen Literatur der Gegenwart analysiert. Präzedenznamen bilden onymische Intertextualität und zeigen den intertextuellen Raum der deutschen Kultur. Im fiktionalen Diskurs haben die Präzede