Практикум по переводу (письменный и устный перевод)

Abstract

Используемые программы: Adobe Acrobat.

Гриф.

Труды сотрудников Самар. ун-та (электрон. версия).

Пособие предназначено для практических занятий студентов-бакалавров 3 и 4 курсов, обучающихся по специальностям «Зарубежная филология» и «Лингвистика» и изучающих «Теорию перевода», «Основы теории перевода», «Перевод в гуманитарных науках» и смежные дисциплины. Пособие знакомит студентов со стратегиями и приемами письменного и устного перевода на материале текстов общественно-политической и научной тематики и речей известных политических и общественных деятелей. Студенты приобретают профессиональные компетенции, предполагающие владение навыками перевода различных типов текстов. Пособие содержит специальный раздел для самостоятельной работы, как в устной, так и в письменной форме (Приложение), а также сопровождается аудио приложением (в доступе на кафедре английской филологии). Подготовлено на кафедре английской филологии.