Отрывок: 87 Прежде дротики с силой метнули, Те вонзились, застряли в щитах. Тут сошлись, зазвенело железо. Вот щиты их изрублены светлые И сломлено древко копья [...] з) перевод М.В.Раевского (фрагмент) Услышал старое я сказанье, как решили сразиться вожди двух ратей, Хилтибрант и Хадубрант - два храбрых мужа. Оглядели оружье отец с сыном, облачились в кольчуги, мечи пристегнули и тронули коней друг другу навстречу. [...] «Горе готу, всевластный, губиг сын отца!» [...] 85 Оружие, досп...
Название : История немецкого языка: переводы и комментарии
Авторы/Редакторы : Дубинин С. И.
Федеральное агентство по образованию
Самарский государственный университет
Ключевые слова : Филология
Дата публикации : 2008
Издательство : Изд-во "Самар. ун-т"
Библиографическое описание : Дубинин, С. И. История немецкого языка: переводы и комментарии [Электронный ресурс] : [учеб. пособие для студентов 3-4 курсов] / С. И. Дубинин ; Федер. агентство по образованию, Самар. гос. ун-т, Филол. фак., Каф. нем. филологии. - Самара : Изд-во "Самар. ун-т", 2008. - on-line
Аннотация : Используемые программы: Adobe Acrobat.
Гриф.
Труды сотрудников Самар. гос. ун-та (электрон. версия).
Пособие предназначено для углубленного изучения дисциплины «История основного (немецкого) языка» (блок «ОПД»; раздел «Федеральный компонент»; основная образовательная программа специальности 031001 «Филология» специализации 021703 «Зарубежная филология (немецкий язык и литература»). Оно представляет собой краткую подборку переводов репрезентативных текстов древневерхненемецкой литературы, анализ которых представляет значительные трудности для студентов 3-4 курсов, изучающих историю немецкого языка. Материалы сопровождаются комментариями, практикумом и библиографией, обеспечивая основу также для последующего изучения ряда смежных дисциплин: теория перевода, история немецкой литературы. Пособие может быть использовано и студентами специальности 031001 «Филология»: специализация 021703 «Английский язык и литература», 021701 «Русский язык и литература» по дисциплине «История зарубежной литературы (Средние века)» (блок «ОПД»; раздел «Литературоведение; федеральный компонент»).
Другие идентификаторы : RU\НТБ СГАУ\415709
Ключевые слова: история немецкого языка
немецкий язык
труды ученых СамГУ
учебные издания
Располагается в коллекциях: Учебные издания

Файлы этого ресурса:
Файл Размер Формат  
Дубинин С.И. История немецкого языка.pdf2.26 MBAdobe PDFПросмотреть/Открыть
Показать полное описание ресурса Просмотр статистики
Поделиться:



Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.