Отрывок: Рис. 4. Титул и разворот “Wehrmacht-Sprachführer” (изд. ок. 1942 г.) С началом боевых действий против СССР появились и другие при- меры использования шрифтового оформления разговорников, в част- ности, латиницей (антиквой) машинописного шрифта. Это оттиск восьмистраничного мини-словарика Георга Кнупфера с уникальным заголовком: “Tschto eto takóje. Deutsch: was ist das?”, представляв- ший собой репринт машинописного текста. Он отмечен наличием оп...
Название : Двуязычный словарь-разговорник как креолизованный текст в милитарном дискурсе
Авторы/Редакторы : Дубинин С. И.
Дата публикации : 2023
Библиографическое описание : Дубинин, С. И. Двуязычный словарь-разговорник как креолизованный текст в милитарном дискурсе / С. И. Дубинин // Эволюция и трансформация дискурсов : сб. науч. ст. / М-во образования и науки Рос. Федерации, Самар. нац. исслед. ун-т им. С. П. Королева (Самар. ун-т), Фак. филологии и журналистики, Каф. нем. филологии, Каф. англ. филологии ; отв. ред. С. И. Дубинин, В. Д. Шевченко, 2023. - Вып. 8: / редкол.: Н. К. Данилова, Н. В. Панина. - Самара : Центр период. изд. Самар. ун-та. - С. 49-62.
Аннотация : Рассматриваются общие характеристики и особенности различных средств креолизации (шрифты, типографское оформление, рисунки и др.) на примере текстовразнотипных двуязычных немецко-русских словарей-разговорников для вермахта 1938-1944 годов издания, определяется их семиотический, манипулятивный и прагматическийпотенциалы в нацистском милитарном дискурсе.
URI (Унифицированный идентификатор ресурса) : http://repo.ssau.ru/handle/EVOLUCIYa-I-TRANSFORMACIYa-DISKURSOV/Dvuyazychnyi-slovarrazgovornik-kak-kreolizovannyi-tekst-v-militarnom-diskurse-111207
Другие идентификаторы : RU\НТБ СГАУ\560872
Ключевые слова: двуязычный словарь-разговорник
военный дискурс
вермахт
иллюстрации
комиксы
креолизованный текст
манипуляция
немецкий язык
параграфика
милитарный дискурс
Располагается в коллекциях: ЭВОЛЮЦИЯ И ТРАНСФОРМАЦИЯ ДИСКУРСОВ

Файлы этого ресурса:
Файл Размер Формат  
2414-5882_2023-49-62.pdf1.26 MBAdobe PDFПросмотреть/Открыть
Показать полное описание ресурса Просмотр статистики
Поделиться:



Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.