Отрывок: Примечательны корректуры 2-го издания SWB 1942 года (завершение начального периода войны), когда наступление германских войск было оста- новлено, а план «Барбаросса» не дал результатов....
Название : "Информативность" и трансформация жанра немецко-русского словаря-разговорника в милитарном дискурсе
Авторы/Редакторы : Дубинин С. И.
Дата публикации : 2023
Библиографическое описание : Дубинин, С. И. "Информативность" и трансформация жанра немецко-русского словаря-разговорника в милитарном дискурсе = «Information» and genre transformations of the german-russian dictionary-phrasebook in military discourse / С. И. Дубинин // Человек в информационном обществе : сб. материалов второй междунар. науч.-практ. конф., посвящ. десятилетию науки и технологий в Рос. Федерации (26-28 апр. 2023 г., г. Самара) / ред. кол.: А. Ю. Нестеров (пред.), Н. В. Авдошина [и др.]. - Самара : Изд-во Самар. ун-та, 2023. - С. 515-519.
Аннотация : В исследовании рассмотрены особенности репрезентации «информативности» в базовом двуязычном словаре для солдат вермахта “Soldatenwörter-buch» (1941-1944 гг.), а также прагматически обусловленные трансформации, стагнации жанра и тематики военного словаря-разговорника.
Другие идентификаторы : RU\НТБ СГАУ\545858
Ключевые слова: русский язык
речевые стратегии
реалии
псевдо-информирование
милитарный дискурс
немецкий язык
немецко-русские словари
вермахт
военные словари-разговорники
Wehrmacht
German/Russian
military discourse
military phrasebook
realities
pseudo informing
speech strategies
Располагается в коллекциях: Человек в информационном обществе

Файлы этого ресурса:
Файл Размер Формат  
978-5-7883-1993-3_2023-515-519.pdf242.25 kBAdobe PDFПросмотреть/Открыть
Показать полное описание ресурса Просмотр статистики
Поделиться:



Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.