Отрывок: »). Однако поиск синонимов в данном языковом корпусе недоступен. Следующий ресурс – электронный корпус современного американ- ского языка, Corpus of Contemporary American English (СOCAE) – включает 450 миллионов слов и большой массив текстов различных жанров. Доступ к корпусу предоставляется бесплатно. COCAE позволяет производить по- иск как отдельных слов и словосочетаний, так и специфических граммати- ческих форм или синонимических рядов, ...
Название : Параметризация характеристик англоязычных лингвистических корпусов
Авторы/Редакторы : Агамирян К. А.
Самборук Л. А.
Дата публикации : 2024
Библиографическое описание : Агамирян, К. А. Параметризация характеристик англоязычных лингвистических корпусов / К. А. Агамирян, Л. А. Самборук // Майские чтения (Язык и репрезентация культурных кодов) : материалы XIII Всерос. (с междунар. участием) науч.-практ. конф. молодых ученых (Самара, 16 мая 2023 г.) / М-во науки и высш. образования Рос. Федерации, Самар. нац. исслед. ун-т им. С. П. Королева (Самар. ун-т) ; под общ. ред. А. А. Безруковой; тит. ред. Л. Г. Тютелова, [редкол.: А. А. Безрукова, Л. Г. Тютелова, В. Д. Шевченко, Е. Н. Сергеева, Н. А. Захарченко О. А. Усачева]. - Самара : Изд-во Самар. ун-та, 2024. - С. 65-70.
Аннотация : В статье анализируются корпусы английского языка как инструментв работе лингвистов и переводчиков. Целью данного исследования является сопоставление доступных современных англоязычных корпусов и последующее их сравнение позаданным параметрам: наличие открытого доступа, возможность перехода к полномутексту, поиск коллокаций, идиом, синонимов и антонимов. Актуальность данной работысостоит в необходимости классификации лингвистических корпусов, выявлении их преимуществ и ограничений в переводческой и научно-исследовательской деятельности.Поскольку универсальной автоматизированной лексикографической системы для языковедов и переводчиков не существует, выбор релевантного лингвистического корпуса является важной задачей.
URI (Унифицированный идентификатор ресурса) : http://repo.ssau.ru/handle/Yazyk-i-reprezentaciya-kulturnyh-kodov/Parametrizaciya-harakteristik-angloyazychnyh-lingvisticheskih-korpusov-110558
Другие идентификаторы : RU\НТБ СГАУ\558405
Ключевые слова: параметры
синонимы
антонимы
идиомы
коллокации
англоязычный корпус
Располагается в коллекциях: Язык и репрезентация культурных кодов

Файлы этого ресурса:
Файл Размер Формат  
978-5-7883-2058-8_2024-65-70.pdf561.72 kBAdobe PDFПросмотреть/Открыть
Показать полное описание ресурса Просмотр статистики
Поделиться:



Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.