Отрывок: “The Godzone Dictionary of Favourite New Zealand Words and Phrases” by M. Cryer is a very interesting example of New Zealand dictionaries [3]. It is a concise list of the words and phrases that make New Zealand language and speech patterns distinctive and individual. It should be noted that one of the unique features of this book is a large number of Maori words included. Nowadays they are a part of the common language spoken in New Zealand. The macrostructure also...
Название : Realia dictionaries in New Zealand lexicography
Авторы/Редакторы : Grigoryeva, E.
Ключевые слова : cultural heritage
New Zealand English
realia
dictionary
onomasticon
Дата публикации : 2018
Издательство : Издательство Самарского университета
Библиографическое описание : Grigoryeva E. Realia dictionaries in New Zealand lexicography / E. Grigoryeva // Иноязычное образование в поликультурной среде: материалы и доклады XXIV научно-практической конференции Национальной ассоциации преподавателей английского языка (NATE 2018) (Самара, 18-20 апреля 2018 г.) / м-во образования и науки рос. Федерации, Самар. нац. исслед. ун-т им. С. П. Королева (Самар. ун-т) ; отв. ред. В.В. Левченко – Самара: Изд-во Самарского университета, 2018. – С. 254-257.
Аннотация : The article is devoted to a new trend in modern lexicography- cultural heritage dictionaries. We divide these dictionaries into three groups: 1) dictionaries of realia, 2) onomasticons, 3) dictionaries of quotations of famous people. The given research is based on New Zealand English dictionaries, dictionaries where realia, New Zealandisms are registered. These lexical units reflect cultural heritage of New Zealand and can be divided into several thematic groups (food, drinks, plants, animals, traditions, holidays, sport, clothes, etc.). Dictionary microstructure is well-organized and includes a lexical unit, its definition with illustrative examples, different labels (regional, stylistic, etymological, chronological, functional and others).
URI (Унифицированный идентификатор ресурса) : http://repo.ssau.ru/handle/Inoyazychnoe-obrazovanie-v-polikulturnoi-srede/Realia-dictionaries-in-New-Zealand-lexicography-69780
ISSN : 978-5-7883-1218-7
Другие идентификаторы : Dspace\SGAU\20180525\69780
УДК: 378
ББК: 74.58
Располагается в коллекциях: Иноязычное образование в поликультурной среде

Файлы этого ресурса:
Файл Описание Размер Формат  
Для репозитория май 2018 nate-254-257.pdfРаздел 3, статья 9361.8 kBAdobe PDFПросмотреть/Открыть



Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.