Репозиторий Самарского университета
Отрывок: Это в первую очередь названия топографических объектов (Bach, Fels, Gipfel, Hafen, Höhe, Hügel, Kanal, Landenge, Landstraße, Moor, Park, Quelle, Strand, Stromschnellen, Teich, Wasserfall), советизмы или кальки (Rayon-, Gebiets-, Stadt-, Parteikomitee; Gebiets-, Rayon-, Stadt-, Dorfsowjet; Parteibuch; Staatsgut), административные реалии (Arbeitersiedlung, Gau, Gebiet, Hauptstadt, Verwaltungsbezirk, Verwaltung...
| Название : | PARA BELLUM: КРАТКИЕ РАЗГОВОРНИКИ ДЛЯ ВЕРМАХТА В ДОКУМЕНТАХ ОКХ |
| Другие названия : | PARA BELLUM: KURZE SPRACHFÜHRER FÜR DIE WEHRMACHT IN DEN AKTEN DES OKH |
| Авторы/Редакторы : | Дубинин С.И. |
| Ключевые слова : | милитарный дискурс, вермахт, двуязычные словари-разговорники, «план Барбаросса», прагматика, словник militärer Diskurs, Oberkommando der Wehrmacht, zweisprachige Wörterbücher, Sprachführer, "Plan Barbarossa", Pragmatik, Wortschatz |
| Дата публикации : | 2017 |
| Издательство : | Издательство Самарского университета |
| Библиографическое описание : | Дубинин С.И. PARA BELLUM: краткие разговорники для вермахта в документах ОКХ / С. И. Дубинин // Эволюция и трансформация дискурсов: сборник научных статей / М-во образования и науки Рос. Федерации, Самар. нац. исслед. ун-т им. С. П. Королева ; отв. ред. С.И. Дубинин, В.Д. Шевченко - : Изд-во Самарского университета 2017. - Вып. 2. - С. 51-60. |
| Аннотация : | В статье анализируются прагматические характеристики и словарный состав кратких немецко-русских словарей-разговорников, представленных в стратегических папках верхового командования сухопутных сил вермахта, как «скрытое отражение» милитарного дискурса. Im Aufsatz werden die pragmatischen Eigenschaften und der Wortbestand von kurzen deutsch-russischen Wörterbüchlein und Sprachführern, die in strategischen Mappen der Oberkommando des Heeres der Wehrmacht (OKH) gesammelt sind, als getarnte Darstellung des militären Diskurses analysiert. |
| URI (Унифицированный идентификатор ресурса) : | http://repo.ssau.ru/handle/EVOLUCIYa-I-TRANSFORMACIYa-DISKURSOV/PARA-BELLUM-KRATKIE-RAZGOVORNIKI-DLYa-VERMAHTA-V-DOKUMENTAH-OKH-65217 |
| Другие идентификаторы : | Dspace\SGAU\20170908\65217 |
| Располагается в коллекциях: | ЭВОЛЮЦИЯ И ТРАНСФОРМАЦИЯ ДИСКУРСОВ |
Файлы этого ресурса:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| С.И. Дубинин.pdf | 517.01 kB | Adobe PDF | Просмотреть/Открыть |
Показать полное описание ресурса
Просмотр статистики
Поделиться:
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.