Отрывок: Названные речевые действия не являются специ- фическими «немецкими» характеристиками экзаменационного дис- курса, они универсальны и привычны для участников международно- го экзамена TestDaF. Трудность для них представляют ситуативные, тематические, социокультурные характеристики всех семи коммуни- кативных заданий в разделе «Говорение». Во всех заданиях модуля «Говорение» кандидат выступает в од- ной игровой роли – роли студента немецкого вуза. Что касается дру- гого участни...
Название : Интерференция в экзаменационном дискурсе (на примере модуля «Говорение» международного экзамена по немецкому языку TestDaF)
Другие названия : Interferenzen im bildungsdiskurs (am beispiel des moduls «Sprechen» in der internationalen prufung TestDaF)
Авторы/Редакторы : Никитин, В.Н.
Nikitin, W.N.
Ключевые слова : экзаменационный дискурс
интерференция дискурсов
экзаменационный формат
немецкий язык
bildungsdiskurs
diskurs-interferenz
sprachhandlung
prufung in deutsch als fremdsprache
Дата публикации : 2016
Издательство : Изд-во «Самарский университет»
Библиографическое описание : Никитин В.Н. Интерференция в экзаменационном дискурсе (на примере модуля «Говорение» международного экзамена по немецкому языку TestDaF) / В.Н. Никитин // Эволюция и трансформация дискурсов. Вып. 1: Сборник научных статей / Самар. гос. ун-т, отв. ред. С.И. Дубинин, В.Д. Шевченко. – Самара: Изд-во «Самарский университет», 2016 – С. 327-331.
Аннотация : В статье анализируются сложности при подготовке к сдаче модуля «Говорение» экзамена TestDaF, обусловленные интерференцией дискурсов в формате экзамена. Кандидат должен быть знаком с дискурсами, входящими в собственно экзаменационный на правах включенных (образовательным, учебным), также в той их разновидности, которая бытует в ФРГ. Im Beitrag geht es um Schwierigkeiten fur Teilnehmer der internationalen Prufung TestDaF im Teil «Sprechen», bedingt durch diskursive Interferenzen. Man kommt zur Schlussfolgerung uber die Notwendigkeit fur die Prufungsteilnehmer, den deutschen Bildungsdiskurs zu kennen.
URI (Унифицированный идентификатор ресурса) : http://repo.ssau.ru/handle/EVOLUCIYa-I-TRANSFORMACIYa-DISKURSOV/Interferenciya-v-ekzamenacionnom-diskurse-na-primere-modulya-«Govorenie»-mezhdunarodnogo-ekzamena-po-nemeckomu-yazyku-TestDaF-72053
Другие идентификаторы : Dspace\SGAU\20181024\72053
Располагается в коллекциях: ЭВОЛЮЦИЯ И ТРАНСФОРМАЦИЯ ДИСКУРСОВ

Файлы этого ресурса:
Файл Описание Размер Формат  
ilovepdf_com-327-331.pdf324.64 kBAdobe PDFПросмотреть/Открыть
Показать полное описание ресурса Просмотр статистики
Поделиться:



Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.