Отрывок: е. устойчивые словосочетания, смысл которых не выводится из смысла входящих полнозначных слов: синий чулок, клевать носом, положить глаз (на кого-то); 87 - полуфраземы, т.е. устойчивые словосочетания, смысл которых включает смысл одного из сочетаемых слов, в то время как второе слово, подбираемое к первому, берется не в основном своем смысле. И звестно и другое название полуфразем - колпокации или словосочетан...
Название : Электронная лексикография и корпусная лингвистика
Другие названия : Elektronische Lexikographie und Korpuslinguistik
Авторы/Редакторы : Вадяев, С.Е.
Vadjaew, S.E.
Дата публикации : 2003
Издательство : Изд-во «Самарский университет»
Библиографическое описание : Вадяев С.Е. Электронная лексикография и корпусная лингвистика / С.Е. Вадяев // Аспекты становления и функционирования западногерманских языков: международный межвузовский сборник научных статей / под ред. С.И. Дубинина. Самара: Изд-во «Самарский университет», 2003.- С. 83-92.
Аннотация : Elektronische Worterbiicher sind in den letzten Jahren zu komplexen lexikographischen Objekten geworden, die ein neues Verfahren bei Hirer Verfassung und Representation benotigen. Insbesondere betrifft das die zweisprachigen Worterbiicher. Mit dem Wechsel des Mediums sind auch die Schranken des „ Papierformats “ iiberwunden. Fiir die funktionale Erweiterung der Worterbiicher kann ein Parallelkorpus eine bedeutende Rolle spielen, indem es als Sammlung von Belegen fiir ein Worterbuch dienen kann. Aufierdem kann ein Parallelkorpus in anderen Bereichen benutzt werden, wie z-B. bei der kontrastiven Sprachanalyse oder im Fremdsprachenunterricht.
URI (Унифицированный идентификатор ресурса) : http://repo.ssau.ru/handle/Aspekty-stanovleniya-i-funkcionirovaniya-zapadnogermanskih-yazykov/Elektronnaya-leksikografiya-i-korpusnaya-lingvistika-75200
Другие идентификаторы : Dspace\SGAU\20190412\75200
Располагается в коллекциях: Аспекты становления и функционирования западногерманских языков

Файлы этого ресурса:
Файл Описание Размер Формат  
Aspekty stanovlenija-83-92.pdf272.37 kBAdobe PDFПросмотреть/Открыть
Показать полное описание ресурса Просмотр статистики
Поделиться:



Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.