Неуловимый vs. невидимка: перцептивный и аксиологический аспекты

Abstract

В статье анализируются контексты с лексической единицей невидимка с целью установить, какого рода объекты чаще всего номинируются с помощью данной лексемы, какими характеристиками они обладают и можно ли говорить о том, что объект-невидимка – это то же самое, что в буквальном смысле слова неуловимый объект. В результатеанализа словарных дефиниций, сочетаемости и контекстуального употребления единиц неуловимый и невидимка по данным Национального корпуса русского языка автор приходит к выводу о том, что семантическая близость между прямым значением прилагательного неуловимый и существительным невидимка проявляется лишь в тех случаях, когда речь идет о конкретных материальных объектах, отрицательно оцениваемых внешним субъектом. В остальных случаях функционирование рассматриваемых единиц не позволяет говорить о достаточно полной соотносительности их семантики.